Главная страница - Архив - 2011


02.09.2011   Яков Плинер: «Язык как оружие в борьбе за рабочие места»

1 сентября вступили в силу правила №733 Кабинета министров об уровне знания латышского языка при исполнении должностных обязанностей.

 

Это – третья часть правил, которая регулирует уровень знания латышского языка для более чем 600 профессий (как в государственной, так и в частной сферах). В целом же правила касаются более чем 1 200 профессий.

 

Хотим напомнить, что до 2000 года государство вообще не вмешивалось в частную сферу и не регулировало уровень знания латышского языка среди работников частных компаний. Однако в 2000 году появились требования по отношению к представителям 48 профессий. В 2008 году список профессий, которых касаются языковые требования, увеличился в 25 раз (!).

 

В свою очередь Сейм этим летом увеличил штрафы за нарушение новых «языковых правил» в 4 раза – с 50 до 200 латов. Штраф за повторные нарушения в течение года увеличен с 200 до 500 латов.

 

Яков Плинер, сопредседатель парии ЗаПЧЕЛ: «ЗаПЧЕЛ считает эти правила ничем иным как необоснованным прессингом государства в отношении частного бизнеса и постепенным выдавливанием русского языка из всех сфер жизни. Правила, вступившие в силу 1 сентября, были разработаны в разгар экономического кризиса. Они являются попыткой отвлечь жителей страны от насущных проблем и снова разыграть национальную карту. Взамен реальных предложений по преодолению экономического кризиса латышам снова кинули «национальную кость».  Набирающее силу объединение «Visu Latvijai! – ТБ/ДННЛ»  тиражирует лозунги «Рабочие места латышей занимают русские!» и «Все было бы хорошо, и латыши не уезжали бы, если бы русские освободили для них рабочие места!». Правила №733, по сути, являются способом освободить эти самые рабочие места…».

 

***

Новая редакция по штрафам за несоответствие профессиональным требованиям по языку

201.26 pants. Valsts valodas nelietošana profesionālo un amata pienākumu veikšanai nepieciešamajā apjomā 

Par valsts valodas nelietošanu tādā apjomā, kāds nepieciešams profesionālo un amata pienākumu veikšanai, ja normatīvais akts paredz valsts valodas lietošanu, -

uzliek naudas sodu no divdesmit pieciem līdz divsimt latiem.

Par šā panta pirmajā daļā paredzētajiem pārkāpumiem, ja tie izdarīti atkārtoti gada laikā pēc administratīvā soda uzlikšanas, —

uzliek naudas sodu no divsimt līdz piecsimt latiem. 

Старая редакция

201.26 pants. Valsts valodas nelietošana profesionālo un amata pienākumu veikšanai nepieciešamajā apjomā

Par valsts valodas nelietošanu tādā apjomā, kāds nepieciešams profesionālo un amata pienākumu veikšanai, ja normatīvais akts paredz valsts valodas lietošanu, -

uzliek naudas sodu no divdesmit pieciem līdz piecdesmit latiem.

Par šā panta pirmajā daļā paredzētajiem pārkāpumiem, ja tie izdarīti atkārtoti gada laikā pēc administratīvā soda uzlikšanas, —

uzliek naudas sodu no simt līdz divsimt latiem.

***

1 сентября вступают в силу языковые требования (по высшим категориям С1, С2 - это прежние 3-я А и 3-я В) для 603 профессий в частной сфере.

Текст правил Кабинета министров (см. пкт. 69 и приложение 2):

http://www.vestnesis.lv/index.php?menu=doc&id=194735&laidiens_id=7721 

 

Комментарии


Осталось символов:  4124124